Make the dressing first. In a bowl, combine the soured cream, lemon juice, and the majority of the dill; save a quarter for serving.
Combine the quinoa, cucumber, and radishes in a separate bowl; stir in half the dressing. Salmon and the remaining dill are added on top after seasoning.
Just before serving, heat the remaining dressing in a small pot and pour it over the quinoa.