Water and passion fruit puree should be combined in a cup. Around 1 part puree to 3–4 parts water is the ratio. This will depend on the strength and tartness of the fruit, how much ice you typically put in your drinks, and the strength and tartness of the juice you prefer.)
To taste, add sugar. Simple syrup is advised since it will blend and dissolve with the liquids more readily.